The Aviapress Online Almanac covers Russian civil and military aviation, helicopters, unmanned aerial systems and aircraft engine construction. We publish translations from Russian of news, analyses, interviews, articles about the history of Russian and Soviet aviation, which are posted on the Aviapress website.

Information is taken from open sources — central electronic media, regional internet publications, as well as from the websites of aviation equipment manufacturers, press services of the United Aircraft Corporation, United Aircraft Corporation, airlines, airports, aircraft design bureaus and various specialized projects. Materials are also based on printed and electronic sources, as well as English-language specialised editions.

All articles are based on the Russian Aviation website and translated from Russian into English by the neural machine translation service DeepL Translator.